Th? tr??ng thành ph? Yongkang, ?ng Jin Zheng (bên ph?i) và Giám ??c ?i?u hành C?ng ty C?ng ngh? In 3D Sande, bà Liang Hong (bên trái) ?? ky k?t th?a thu?n h?p tác khung v? "Vi?n Nghiên c?u ?ng d?ng In 3D thành ph? Yongkang".

　　Ngày 28 tháng 8, chính quy?n thành ph? Yongkang và C?ng ty C?ng ngh? In 3D Sande ?? ky k?t th?a thu?n h?p tác khung t?i B?c Kinh v? vi?c thành l?p "Vi?n nghiên c?u ?ng d?ng in 3D thành ph? Yongkang". Ch? t?ch C?ng ty C?ng ngh? In 3D Sande Zong Guisheng, Giám ??c ?i?u hành Liang Hong, Th? tr??ng thành ph? Yongkang Jin Zheng, Phó th? tr??ng Lü Qunyong, Giám ??c S? Khoa h?c và C?ng ngh? thành ph? Yongkang Li Xingzhou... ?? tham d? bu?i ky k?t. ??ng thái này s? ?óng vai trò r?t tích c?c trong vi?c thúc ??y nang c?p c? c?u c?ng nghi?p c?a thành ph? Yongkang, thúc ??y s? phát tri?n c?a các ngành c?ng nghi?p chi?n l??c m?i n?i, c?ng ngh? cao và thu hút nhan tài c?ng ngh? cao. ??ng th?i, trong b?i c?nh c?ng nghi?p toàn c?u ?ang t?ng t?c nang c?p và ngành s?n xu?t trong n??c ?ang tìm ki?m b??c ??t phá, ?ay c?ng tr? thành m? hình ??i m?i và thay ??i cho các c? s? c?ng nghi?p truy?n th?ng trong n??c!

　　Nhu c?u ??i m?i c?a doanh nghi?p, hành ??ng chuy?n ??i c?ng nghi?p

　　V?i s? c?nh tranh qu?c t? ngày càng gay g?t, vi?c t?ng c??ng n?ng l?c sáng t?o ??c l?p ?? tr? thành c?t l?i c?a s?c c?nh tranh c?a doanh nghi?p và ngành c?ng nghi?p, ??ng th?i là ??ng l?c b?n v?ng ?? th?c hi?n s? phát tri?n sáng t?o c?a doanh nghi?p. ??i m?i là s?c s?ng và linh h?n c?a doanh nghi?p. Trong m?t ngành c?ng nghi?p, ??i m?i g?n nh? có th? quy?t ??nh m?t doanh nghi?p là ng??i d?n ??u hay ng??i b?t ch??c. ?? doanh nghi?p th?c s? tr? thành ch? th? ??i m?i sáng t?o ??c l?p, ph?i t?ng c??ng n?ng l?c ??i m?i sáng t?o ??c l?p c?a doanh nghi?p, d?a vào ??i m?i sáng t?o ??c l?p ?? nang cao n?ng l?c nghiên c?u phát tri?n ??c l?p và n?ng l?c ??i m?i sáng t?o. Ngành c?ng nghi?p c?ng ngh? cao kh?ng có quy?n s? h?u trí tu? ??c l?p ch? có th? tr? thành ngành c?ng nghi?p gia c?ng l?p ráp cho các c?ng ty ?a qu?c gia. Ch? khi k?t h?p các l?i th? v? c?ng ngh?, sáng t?o, ngu?n l?c và nhan tài, doanh nghi?p m?i có th? th?c s? ??t ???c kh? n?ng sáng t?o ??c l?p và l?i th? c?nh tranh lau dài. Trên th?c t?, nhi?u doanh nghi?p kh?ng ph?i là kh?ng mu?n sáng t?o, mà là b? h?n ch? b?i nhi?u y?u t?. Ví d?: h?n ch? v? th? ch?, thi?u ??ng l?c; thi?u m?i tr??ng sáng t?o; h? th?ng phan ph?i c?a doanh nghi?p kh?ng h?p ly, khuy?n khích kh?ng ??y ??, thi?u nhan tài sáng t?o c?ng ngh?; thi?u h? tr? tài chính, v.v.

　　Thành ph? Yongkang, n?m ? trung tam t?nh Chi?t Giang, Trung Qu?c, thu?c quy?n qu?n ly c?a thành ph? Jinhua. Hi?n nay, ?ay là trung tam phan ph?i s?n ph?m kim khí l?n nh?t c? n??c, ???c m?nh danh là "Th? ?? kim khí c?a Trung Qu?c" và là m?t trong 100 huy?n (thành ph?) có s?c m?nh t?ng h?p hàng ??u c?a Trung Qu?c. N?m 2013, thành ph? Yongkang có 500 doanh nghi?p c?ng nghi?p quy m? l?n, g?n 160 doanh nghi?p c?ng nghi?p có doanh thu trên 100 tri?u nhan dan t?, 80 doanh nghi?p c?ng nghi?p v?a và l?n. T?ng giá tr? s?n xu?t c?ng nghi?p c?a các doanh nghi?p c?ng nghi?p quy m? l?n ??t 81,1 t? nhan dan t?, t?ng 11,91% so v?i n?m 2012, chi?m 62,71% GDP c?a toàn thành ph?. M?c dù v?n duy trì t?c ?? t?ng tr??ng cao, nh?ng t?c ?? t?ng tr??ng ?? có d?u hi?u ch?m l?i so v?i tr??c ?ó, c?ng v?i vi?c các doanh nghi?p c?ng nghi?p r?t nhi?u, phan tán và thi?u s? t?p trung. Trong b?i c?nh c?ng nghi?p toàn c?u kh?ng ng?ng t?ng t?c và chuy?n ??i c?ng nghi?p trong n??c, ph??ng th?c phát tri?n truy?n th?ng khi?n giá tr? gia t?ng t?ng th? c?a c?ng nghi?p Yongkang v?n ? m?c th?p, khó ?áp ?ng nhu c?u phát tri?n c?m c?ng nghi?p và thúc ??y kinh t?. ?? t?ng t?c ?? t?ng tr??ng kinh t? c?a Yongkang và s? phát tri?n l?n th? hai c?a thành ph?, vi?c chuy?n ??i và nang c?p h? th?ng c?ng nghi?p là v? cùng c?p thi?t.

H?p tác gi?a chính ph? và doanh nghi?p thúc ??y chuy?n ??i và nang c?p ngành c?ng nghi?p truy?n th?ng

　　K? t? khi chính ph? Obama c?a M? ??a in 3D vào danh sách các "v? khí" quan tr?ng ?? kích thích s? tr? l?i c?a ngành s?n xu?t và thúc ??y t?ng tr??ng kinh t? M?, gay ra c?n s?t in 3D trên toàn c?u vào n?m 2008, Trung Qu?c c?ng ?? l?n l??t ban hành nhi?u chính sách và bi?n pháp liên quan, coi in 3D là tr?ng tam c?a vi?c nu?i d??ng ngành c?ng nghi?p m?i n?i, t?ng c??ng v? th? ch? ??o c?a các doanh nghi?p trong vi?c t? ch? ??i m?i sáng t?o, ??ng th?i t?ng c??ng s? h??ng d?n và h? tr? c?a chính ph?. G?n ?ay, B? C?ng nghi?p và Th?ng tin ?? hoàn thành b?n d? th?o "K? ho?ch thúc ??y phát tri?n s?n xu?t gia c?ng qu?c gia (2014-2020)" ?? l?y y ki?n, ??ng th?i C?c Phát tri?n và C?i cách Qu?c gia cùng các c? quan khác c?ng ??a ra các kho?n h? tr? tài chính ?? thúc ??y ??i m?i và nang c?p c?ng ngh? gia c?ng. Ngoài ra, các c?p chính quy?n và các c? quan liên quan trên toàn qu?c c?ng tích c?c l?p k? ho?ch và tri?n khai vi?c gi?i thi?u và ?ng d?ng c?ng ngh? in 3D d??i nhi?u hình th?c. Ví d?, s? h?p tác chi?n l??c gi?a chính quy?n thành ph? Yongkang và c?ng ty in 3D Sandee trong d? án thành l?p "Vi?n nghiên c?u ?ng d?ng in 3D thành ph? Yongkang" ?? th? hi?n quy?t tam và s? chan thành c?a h?, th?ng qua các bi?n pháp tích c?c và hi?u qu? ?? h??ng d?n các doanh nghi?p ??a ph??ng ??i m?i, thúc ??y k? ho?ch chuy?n ??i và nang c?p c?ng nghi?p. Sau khi hoàn thành, Vi?n nghiên c?u ?ng d?ng in 3D s? t?p trung vào vi?c ?ng d?ng c?ng ngh? in 3D trong các l?nh v?c s?n xu?t thi?t b? c?ng nghi?p cao c?p, hàng kh?ng v? tr?, thi?t b? y t?, c?ng nh? nang cao trình ?? c?ng ngh? c?a các doanh nghi?p ??a ph??ng ? Yongkang. ??ng th?i, vi?n c?ng s? ??m nh?n các ch?c n?ng kinh doanh nh? nghiên c?u và phát tri?n thi?t b? in 3D, thi?t k?, phát tri?n và in các s?n ph?m in 3D.

　　Trong h?p tác này, m?t m?t, chính quy?n thành ph? Yongkang ?? cung c?p s? h? tr? chính sách toàn di?n cho nghiên c?u và phát tri?n c?ng ngh? in 3D c?ng nh? quá trình c?ng nghi?p hóa, t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c thành l?p và v?n hành hi?u qu? c?a vi?n nghiên c?u. M?t khác, d?a trên s? phù h?p cao v?i ngành s?n xu?t s?n ph?m kim khí phát tri?n c?a thành ph? Yongkang, vi?c nghiên c?u và phát tri?n c?ng ngh? in 3D c?ng s? tr? thành ??ng l?c thúc ??y thành ph? Yongkang th?c hi?n nang c?p c?ng nghi?p và phát tri?n l?n th? hai: vi?c ?ng d?ng c?ng ngh? in 3D vào khu?n m?u có th? giúp ngành c?ng nghi?p kim khí truy?n th?ng c?a thành ph? Yongkang nhanh chóng th?c hi?n nang c?p c?ng ngh? c?ng nghi?p; th?ng qua nghiên c?u ?ng d?ng c?ng ngh? in 3D trong l?nh v?c y t?, hàng kh?ng v? tr?, v.v., c?ng s? thúc ??y s? ra ??i và phát tri?n c?a các ngành c?ng nghi?p m?i ? thành ph? Yongkang.

　　H? tr? k? thu?t m?nh m?, in 3D thúc ??y nang c?p ngành c?ng nghi?p truy?n th?ng

　　In ?n 3D là m?t c?ng ngh? s?n xu?t tích h?p quang h?c, c? khí, ?i?n t?, máy tính, ?i?u khi?n s? và v?t li?u m?i. C?ng ngh? này d?a trên các t?p thi?t k? d? li?u máy tính, s? d?ng ph??ng pháp x?p l?p t?ng l?p ?? tích l?y, l?ng ??ng ho?c k?t dính v?t li?u, t? ?ó t?o thành các v?t th? ba chi?u. So v?i c?ng ngh? s?n xu?t truy?n th?ng, c?ng ngh? in 3D ?i theo h??ng s?n xu?t gia t?ng, trong quá trình t?o hình s?n ph?m, in 3D lo?i b? các quy trình ph?c t?p c?a ngành s?n xu?t truy?n th?ng, kh?ng c?n khu?n m?u, t?o hình m?t l?n. Do ?ó, in 3D có th? thi?t k? và s?n xu?t các c?u trúc ph?c t?p h?n.

　　Nghiên c?u c?ng ngh? in 3D trong n??c b?t ??u t? nh?ng n?m 1990. So v?i th? gi?i, c?ng ngh? in 3D trong n??c ?? n?m b?t ???c c? h?i trong m?t s? l?nh v?c, nh?ng nhìn chung v?n ?ang ? giai ?o?n phát tri?n s? khai. M?c ?? c?ng ngh? c?t l?i và ngu?n tài nguyên v?t li?u v?n còn kho?ng cách l?n so v?i các n??c phát tri?n nh? chau ?u và M?. Quy m? ngành c?ng nghi?p trong n??c còn nh?, các doanh nghi?p phan tán. Theo s? li?u th?ng kê n?m 2012, s? l??ng thi?t b? in 3D c?a Trung Qu?c chi?m ch?a ??n 10% t?ng s? thi?t b? trên toàn c?u. T? ?ó có th? th?y, c?ng ngh? in 3D trong n??c còn r?t nhi?u ti?m n?ng ?? d?n d?t s? nang c?p c?ng nghi?p. ?ng Luo Jun, T?ng th? ky Liên minh C?ng nghi?p C?ng ngh? In 3D Trung Qu?c, c?ng cho bi?t Trung Qu?c có ti?m n?ng tr? thành th? tr??ng in 3D l?n nh?t th? gi?i, v?i t?c ?? t?ng tr??ng d? ki?n ít nh?t g?p ??i m?i n?m trong 3-5 n?m t?i. Do ?ó, trong giai ?o?n ??u c?a s? phát tri?n ngành, vi?c n?m b?t c?ng ngh? in 3D tiên ti?n th?ng qua các bi?n pháp nh? thành l?p Vi?n nghiên c?u ?ng d?ng in 3D ?? chi?m l?nh th? tr??ng s? là b??c ?i quan tr?ng ?? d?n ??u ngành trong t??ng lai.

　　Là m?t trong nh?ng ??n v? ch? ch?t c?a D? án Vi?n Nghiên c?u ?ng d?ng In 3D Yongkang, C?ng ty C?ng ngh? In 3D Sandee s? h?u n?ng l?c nghiên c?u khoa h?c v?ng m?nh và ??i ng? nghiên c?u phát tri?n c?ng ngh? in 3D hùng h?u.

　　Ch? t?ch Zong Guisheng là m?t trong nh?ng ti?n s? ??u tiên trên th? gi?i trong l?nh v?c in 3D, s? h?u h?n 20 b?ng sáng ch?. ?ng nh?n b?ng ti?n s? khoa h?c và k? thu?t v?t li?u t?i ??i h?c Texas, Austin, M? vào n?m 1991, chuyên nghiên c?u v? in 3D. N?m 1993, ?ng ch? trì nghiên c?u và phát tri?n thi?t b? in 3D c?ng nghi?p ??u tiên c?a Trung Qu?c, ??t tên là máy t?o hình nhanh, và ??ng ky tên g?i này v?i c? quan nhà n??c. N?m 1994, ?ng thành l?p C?ng ty TNHH H? th?ng t?o hình t? ??ng Longyuan B?c Kinh.

　　C?ng ty TNHH H? th?ng T? ??ng Hình thành B?c Kinh Longyuan hi?n là c?ng ty con c?a T?p ?oàn In ?n Sande. K? t? khi phát tri?n thành c?ng máy in 3D laser ??u tiên vào n?m 1994, c?ng ty ?? t?p trung phát tri?n máy in 3D laser ch?n vùng b?ng b?t kim lo?i, n?m v?ng c?ng ngh? in 3D laser ch?n vùng b?ng b?t kim lo?i series AFS và s? h?u quy?n s? h?u trí tu? ??c l?p. Trong 20 n?m qua, c?ng ty ?? t?p trung vào d?ch v? gia c?ng ?ng d?ng ?úc nhanh, là doanh nghi?p ??u tiên ? Trung Qu?c phát tri?n, s?n xu?t và bán thi?t b? ?úc nhanh b?ng laser ch?n vùng b?t, ??ng th?i là doanh nghi?p c?ng ngh? cao c?a thành ph? B?c Kinh. N?m 2002, c?ng ty ?? ??t ch?ng nh?n h? th?ng ch?t l??ng qu?c t? ISO9001. C?ng ngh? ?úc nhanh hoàn thi?n ?? cung c?p gi?i pháp s?n xu?t kh?ng c?n khu?n m?u cho nhi?u doanh nghi?p trong giai ?o?n th? nghi?m s?n ph?m m?i v?i s? l??ng nh?.

(Ngu?n ?nh: Long Yuan Moulding)

　　V?i s? phát tri?n kh?ng ng?ng c?a kh? n?ng tính toán, ph?n m?m thi?t k?, v?t li?u m?i và internet, sau h?n 20 n?m phát tri?n, c?ng ngh? in 3D ?? phát tri?n nhanh chóng, l?nh v?c ?ng d?ng ngày càng m? r?ng, hi?n nay ?? ???c ?ng d?ng r?ng r?i trong nhi?u l?nh v?c nh? hàng kh?ng v? tr?, v? khí, ? t? và xe ?ua, ?i?n t?, y sinh, trang s?c, trò ch?i, hàng tiêu dùng, xay d?ng, giáo d?c, v.v. Yongkang có n?n t?ng c?ng nghi?p kim lo?i t?t, m?i tr??ng s?n xu?t m?nh m?, các doanh nghi?p có nhu c?u m?nh m? v? c?ng ngh? in 3D. Th?ng qua ?ng d?ng c?ng ngh? in 3D, d? ki?n s? thúc ??y vi?c hoàn thành su?n s? vi?c c?i ti?n k? thu?t cho các d? án hi?u qu? th?p t?i ??a ph??ng, thúc ??y hi?u qu? quá trình chuy?n ??i và nang c?p ngành c?ng nghi?p kim lo?i truy?n th?ng; th?ng qua ??i ng? nghiên c?u khoa h?c m?nh m?, h? tr? các doanh nghi?p ??a ph??ng nang cao n?ng l?c ??i m?i sáng t?o ??c l?p; thúc ??y vi?c xay d?ng su?n s? m?t s? vi?n nghiên c?u doanh nghi?p, và hình thành m?t s? doanh nghi?p hàng ??u trong ngành và các doanh nghi?p v?a và nh? c?ng ngh? cao chuyên s?n xu?t linh ki?n. Ngoài ra, trong quá trình chuy?n ??i thành qu? c?ng ngh? cao do vi?c th?c hi?n d? án mang l?i, còn có th? thu hút thêm nhi?u nhan tài c?ng ngh? cao, ??ng th?i cung c?p thêm nhi?u c? h?i vi?c làm và thu nh?p t? thu?.

　　Nh? Th? tr??ng Kim Chính c?a thành ph? Yongkang ?? nói, Yongkang là m?t vùng ??t k? di?u và là m?nh ??t màu m? cho kh?i nghi?p. Trong h?n 30 n?m c?i cách và m? c?a, ng??i dan Yongkang ?? bi?n m?t huy?n n?ng nghi?p nh? thành c? s? s?n xu?t kim khí l?n nh?t c? n??c nh? s? c?n cù và trí tu?, ??t ???c danh hi?u "100 huy?n thành ph? hàng ??u c? n??c". Hi?n nay, các t?p ?oàn doanh nghi?p v?a và nh? phát tri?n t? các doanh nghi?p t? nhan ?? có n?n t?ng ?? chuy?n ??i và nang c?p, in 3D phù h?p v?i ??c thù c?ng nghi?p c?a Yongkang, thích h?p ?? phát tri?n trên m?nh ??t Yongkang. Tin t??ng r?ng, s? h?p tác gi?a San Di Printing và chính quy?n thành ph? Yongkang ch?c ch?n s? b? sung cho nhau, h?p tác cùng có l?i, thúc ??y s? phát tri?n c?a ngành c?ng nghi?p kim khí Yongkang, ?óng góp vào vi?c ??i m?i s?n ph?m kim khí Yongkang, chuy?n ??i và nang c?p ngành c?ng nghi?p.